Épisode 1
Poursuivi par la justice, Huey P. Newton rallume la flamme de la révolution grâce à un soutien inattendu.
Épisode 2
Le plan audacieux de Huey et Bert prend forme. Huey tente de mener le Black Panther Party hors du conflit armé.
Épisode 3
Huey et Eldridge ne sont plus d'accord. Bert et Steve se disputent au sujet de Huey. Le voyage pour Cuba se complique.
Épisode 4
Un incident tragique chamboule le plan initial. Les différends entre Huey et Bobby sont mis à jour. L’agent Clark se donne corps et âme à sa traque.
Épisode 5
Clark met la pression au gouvernement mexicain. Un drame frappe Bert. Huey reçoit une information qui va tout changer... avant de se heurter à un mur.
Épisode 6
Bert fait tout pour prouver sa loyauté. Gwen inspire un grand geste à Huey. L’héritage de Huey se perpétue.